Heavens to Betsy…Our site is a little all over the place in this browser. If you don’t mind upgrading to the latest version, it’ll look just right.

 

It could be that you are using Internet Explorer in ‘compatibility view’.

If so, Atlanta.net may really look a hot mess. Let us help you remove our site from your Compatibility View list.

  • Para Trasladarse

    Atlanta_Airport
    Atlanta_Hartsfield_Airport


    En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda abajo: El sistema de tren automático sin conductor del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta; un vuelo esperando su salida en una de las pistas; y el vestíbulo del aeropuerto.


    AEROPUERTO INTERNACIONAL HARTSFIELD-JACKSON DE ATLANTA

    El Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta está comprometido con superar las expectativas de los clientes hoy y en el futuro. Para ayudar a cumplir este compromiso, la ciudad de Atlanta y su Departamento de Aviación están embarcados en el ambicioso Programa de Mejoras Capitales de Hartsfield-Jackson (Capital Improvement Program, CIP), que durará 10 años y costará más de US$6 mil millones. El CIP respalda la misión general del aeropuerto a través de la planificación, el diseño, la construcción y el mantenimiento de substanciales instalaciones de infraestructura en un esfuerzo concertado por cumplir con el crecimiento proyectado en el turismo doméstico e internacional; por reducir las demoras de vuelos; por incrementar la capacidad de las pistas de aterrizaje y de las terminales; y por optimizar el servicio al cliente en general.


    ENTRE LOS COMPONENTES PRINCIPALES DEL PROGRAMA ESTÁN:

    La terminal internacional Maynard H. Jackson Jr. — Los datos actuales de la Administración Federal de Aviación indican que el volumen de pasajeros en el Hartsfield-Jackson podría superar los 13 millones para 2015. Para cumplir con la demanda que se pronostica, los planificadores del CIP han diseñado un nuevo portal global para la ciudad de Atlanta. La nueva instalación de 12 puertas de embarque conecta vía el sistema de tren automático sin conductor con la existente explanada Internacional E de 28 puertas de embarque, creando un complejo de viaje aéreo internacional de 40 puertas de embarque en el Hartsfield-Jackson. 

    Centro de alquiler de autos — Una parada en el Centro Internacional de Convenciones de Georgia (GICC) brinda acceso directo del pasajero a la instalación de convenciones y a nuevos hoteles. Hay más información a su disposición en www.atlanta-airport.com/RentalCarCenter.

    Complejo de la terminal de pasajeros — El CIP de Hartsfield-Jackson ha destinado más de US$250 millones para renovaciones en todas las terminales de pasajeros, en el Centro de Transporte y en las explanadas. Una de las mejoras más significativas ha sido la reciente expansión del puesto de control de seguridad. Los pasajeros tienen ahora 32 filas de puestos de control de seguridad: seis filas en la Terminal Norte; cuatro filas en la Terminal Sur; y 22 líneas en el puesto principal de control de seguridad. 

    Hartsfield_Airport


    INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL AEROPUERTO:

    • Se ha instalado monitores de pantalla plana de plasma que muestran la identificación de los vuelos en el registro de seguridad y el Centro de Transporte.
    • Los carruseles de equipaje se encuentran en el extremo oeste del edificio principal de la terminal en la terminal Norte o en la terminal Sur.
    • Autobuses fletados recogen a pasajeros en la salida de la Terminal Norte Inferior
    • Taxis, autobuses de enlace, autobuses de alquiler y autobuses de enlace de hotel salen de la entrada oeste del aeropuerto.
    • Los servicios de transporte para las personas con discapacidades están a disposición según se solicite.
    • El Centro Ejecutivo de Conferencias es una modernísima instalación de reuniones en el Vestíbulo del edificio de la terminal principal del aeropuerto.
    • Más de 270 tiendas, restaurantes y servicios para empresarios están abiertos a lo largo de las seis explanadas y en el Vestíbulo.
    • Se puede encontrar servicio inalámbrico de Internet en todo el aeropuerto, en la terminal, en todas las explanadas y en el Centro de Transporte.
    • El Programa de Arte del Aeropuerto presenta más de 200 trabajos de arte y grandes espacios de exhibiciones que muestran colecciones itinerantes de arte de calidad de museo.


    Delta_Airlines
    MARTA

     De izquierda a derecha: Delta es la línea aérea autóctona de Atlanta; y MARTA traslada casi medio millón de personas al día en el área metropolitana vía tren, autobús y servicio de autobuses expresos de enlace.


    AUTORIDAD METROPOLITANA DE TRÁNSITO RÁPIDO DE ATLANTA (MARTA)

    MARTA es el noveno sistema de tránsito más grande de los EE. UU., con un área de servicio compuesta por los condados de Fulton y DeKalb y la ciudad de Atlanta y un promedio de más de 450.000 pasajeros al día, de lunes a viernes. Se puede adquirir pasajes para un trayecto único a US$2.5. Los pases Visitante/Día con trayectos ilimitados en trenes y autobuses MARTA comienzan a US$9 por día; US$14 por dos días; US$16 por tres días; US$19 por cuatro días; US$23.75 por siete días; y US$95 por 30 días; las tarifas no incluyen cargo por boleto/tarjeta. Estos pases están disponibles en las máquinas dispensadoras Breeze en todas las estaciones de tren, así como en todas las tiendas MARTA Ride. Los pases se pueden usar para trayectos ilimitados y comienzan el primer día de uso. Las Máquinas Dispensadoras Breeze aceptan efectivo, y tarjetas de crédito y de débito. El Pase de Visitante MARTA se puede pedir no menos de 14 días laborables antes de la llegada. Para obtener mayor información sobre el Pase de Visitante MARTA, llame al (404) 848-5501 o visite  www.itsmarta.com.  


    EL AUTOBÚS DE ENLACE THE PEACH:

    MARTA proporciona el servicio de autobús "The Peach" (Route 110) que conecta el centro vía Peachtree Street. The Peach ofrece una manera de disfrutar de restaurantes, tiendas y entretenimiento a lo largo de la más famosa vía pública de Atlanta. The Peach pasa cada 10 a 20 minutos de lunes a viernes, y cada 20 minutos los sábados, domingos y días feriados, desde las 6:00 a.m. hasta las 12:30 a.m. Se aplican tarifas regulares.


    OTROS SERVICIOS DE TRANSPORTE

    • The Atlanta Link — Es el exclusivo servicio de autobús de enlace de ida y vuelta al Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, así como al centro, a Midtown y a Buckhead. The Link también ofrece servicios de grupo y flete. Para detalles, llame al (404) 524-3400.

    • The Buckhead Uptown Connection — Proporciona servicio a toda la comunidad de Buckhead. ¡Y lo mejor de todo, el servicio es gratis! Entre las paradas están las estaciones de MARTA de Lenox y Buckhead, los centros comerciales de Lenox Square y Phipps Plaza, varios restaurantes y hoteles, y numerosos edificios de oficinas. El servicio se ofrece de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 9:30 a.m. (cada ocho minutos); de 11:30 a.m. a 1:30 p.m. (cada 20 minutos); y de 3:30 a 7:00 p.m. (cada 10 minutos), y los sábados de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Para mayor información sobre rutas y paradas, visite www.bucride.com


    ALQUILER DE AUTOS:

    Entre las principales compañías de alquiler de autos de Atlanta están:
    Avis Rent-A-Car: (800) 331-1212;  www.avis.com 
    Enterprise Rent a Car: (404) 442-7036;  www.enterprise.com/acvb
    Payless Car Rental: (800) payless (729-5377)
    Thrifty Car Rental:
     (404) 524-2843;  www.thrifty.com



Atlanta Convention & Visitors Bureau

Established in 1913, Atlanta Convention & Visitors Bureau is a private, nonprofit organization created to favorably impact the Atlanta economy through conventions and tourism.

View our international sites:
Engage:

Atlanta Convention & Visitors Bureau. All Rights Reserved. Copyright © 2014 - 233 Peachtree Street, NE Suite 1400, Atlanta, GA 30303

>